833 TYSKLAND, BENEDIKT JOSEPH LABRE, ANDAKTSBLAD, KOPPARSTICK AV MAAG I MÜNCHEN, 1780-TAL

Den tryckta tyska bildtexten lyder: ”Joseph Benedict Labre, eingebohrner Francos, der den 16 April 1783 zu Rom im Ruf der Heiligkeit gestorben ist”, ungefär: ”Joseph Benedict Labre, infödd fransman, som den 16 april 1783 avled i Rom i helighetens rykte.” Under bildtexten anges: ”Nach dem Römischen Original gestochen von Maag in München”, vilket betyder att bladet graverades av Maag i München efter ett romerskt original.

Benedikt Joseph Labre föddes i Amettes i norra Frankrike och tillbringade stora delar av sitt liv vandrande mellan Europas vallfartsorter. Under sina sista år levde han i yttersta fattigdom i Rom och övernattade periodvis bland ruinerna vid Colosseum. Han avled den 16 april 1783 och blev snart föremål för folklig vördnad. Han saligförklarades 1860 och helgonförklarades 1881. Eftersom bladet beskriver honom som avliden ”i helighetens rykte” utan att kalla honom salig eller helgon är det sannolikt utgivet kort efter hans död.

På baksidan finns en samtida handskriven anteckning på tyska, delvis svårtolkad på grund av blekning, fläckar och genomslag från trycket. Inledningen kan läsas som ”Wenn ich weiß, daß …”, och i de följande raderna förekommer orden ”… das Herz … zu verlieren”. Anteckningen avslutas tydligt med årtalet 1788 och en dekorativ skrivslinga. Dateringen visar att bladet existerade och var i privat ägo senast detta år.